Sourdine or not sourdine...